Es werden auch schon Produkte in Serie hergestellt.

产品也已在进行大规模生产。

Wie der Name Paper Mario verrät, ist in dieser Serie alles aus Papier.

就像名游戏名称《纸片里奥》暗示的那样，这一整个系列都是纸片形式。

Erst die Rolle in der Serie " Nachbarn" machte sie einem breiteren Publikum bekannt.

电视连续剧《邻居》中的一个角色，才让她为大众所知。

Haben Sie schon mit der Serienfertigung angefangen? Ja, drei sind schon in Serie gegangen.

您已批量生产了吗？

Zum zwölften Mal in Serie steht dort der FC Barcelona.

巴塞罗那足球俱乐部连续第十二次参加比赛。

Das Gesetz reiht sich ein in eine Serie umstrittener Reformen.

该法律是一系列有争议的改革中的一项。

Da trifft er Lentje, in der Serie spielt sie seine Ex-Freundin Julia.

在那里，遇到了 Lentje， 她在剧集中扮演的前女友 Julia。

Für Trainer Flick ist es der fünfte Sieg in Serie seit Amtsantritt.

对于主教练弗里克来说，这是上任以来的第五场胜利。

Der VfB Stuttgart feiert bei kriselnden Unionern seinen sechsten Bundesligasieg in Serie.

斯图加特队庆祝其在德甲联赛中连续第六次战胜苦苦挣扎的工会队。

Real Madrid hat derweil weiter gute Chancen auf den vierten Titel in Serie.

与此同时，皇德里仍然有很大的机会连续第四次赢得冠军。

Der DFB trennte sich nach fünf sieglosen Spielen in Serie von Hansi Flick.

德国足协在连续五场比赛未尝胜绩后与汉西·弗里克分道扬镳。

Ägyptens Stürmerstar Mohamed Salah ist zum zweiten Mal in Serie zu " Afrikas Fußballer des Jahres" gekürt worden.

埃及明星前锋穆罕默德·萨拉赫连续第二次被评为“非洲年度足球先生”。

Der " Hintergrund" im Deutschlandfunk schaut in der Serie " Im Schatten von Corona – Nebenwirkungen"  auf fünf Politikfelder.

Deutschlandfunk 的“背景” 着眼于“在电晕的阴影下——副作用” 系列中的五个政策领域。

Die Hessen unterlagen bei Schlusslicht SC Paderborn 1: 2 und blieben im siebten Spiel in Serie ohne Sieg.

黑森人队以 1: 2 负于垫底的帕德博恩队， 连续第七场比赛未尝一胜。

Der US-Präsident hatte zuvor in einer Serie wütender Tweets erklärt, Obama habe ihn 2016 im Wahlkampf im Trump-Tower abhören lassen.

美国总统此前曾在一系列愤怒的推文中表示，奥巴 2016 年的竞选活动在特朗普大厦遭到窃听。

90 Sekunden vor dem Ende schießt Jamal Musiala die Bayern zum 2: 1-Sieg und damit zum 11. Meistertitel in Serie.

终场前90秒，穆夏拉射门帮助拜仁2-1取胜，拜仁第11次夺冠。

Weltbekannt wurde sie in ihrer Rolle in der Serie " Golden Girls" über eine Wohngemeinschaft von vier älteren Frauen in Florida.

她因在佛罗里达州的四名老年妇女中平分秋色而闻名于世。

" Also ich finde das maßstabslos und vielleicht ein Produkt des sich selbst Überbietenmüssens in einer solchen Serie von Kommentaren nachlegen muss."

“嗯，我觉得这不成比例，也许是在这样的一系列评论中不得不超越自己的产物。”

Und das zahlte sich aus, und sie bekam die Rolle in der Serie: " Liv and Maddie" - eine Disneyproduktion, die der Schauspielerin erheblichen Ruhm einbrachte.

它得到了回报， 她获得了该系列中的角色：“Liv and Maddie”- 迪士尼制作， 为这位女演员带来了相当大的名气。

Was schon für normale Teenager zu einer Herausforderung werden kann, verstärkte sich bei Maisie dadurch, dass Arya in der Serie nicht wächst und ihr Äußeres bewusst kindlich gehalten wird.

艾莉亚在剧中没有成长，而且她的外表刻意保持孩子气，梅西强化了即使对普通青少年来说也可能是一个挑战。